地址：上海市长宁区兴义路8号 上海万都中心2201室

　　电话：021-5208-1005 　传真：021-5208-1015

　　名称：恩梯恩(中国)投資有限公司 北京分公司

　　地址：北京朝阳区建国外大街乙十二号双子座大厦东塔办公楼EF层08单元

　　电话：010-6568-3069 　传真：010-6568-2278

　　名称：恩梯恩(中国)投資有限公司 广州分公司

　　地址：广东省广州市天河北路233号7306室

　　电话：020-3877-2943 　传真：020-3877-2942

　　NACHI(SHANGHAI)CO.,LTD.

　　〒201801　中国上海市嘉定区马陆镇丰茂路258号易通工业园

　　Tel: +86-(0)21-6915-2200 Fax: +86-(0)21-6915-5427

　　东莞建越精密轴承有限公司

　　DONGGUAN NACHI C.Y. CORPORATION

　　〒523163 中国广东省东莞市洪梅镇凼涌村

　　Tel: +86-(0)769-8843-1300 Fax: +86-(0)769-8843-1330

　　上海不二越精密轴承有限公司

　　SHANGHAI NACHI BEARINGS CO.,LTD.

　　〒201801　中国上海市嘉定区马陆镇丰茂路258号易通工业园

　　Tel: +86-(0)21-6915-6200 Fax: +86-(0)21-6915-6202

　　那智不二越（上海）精密工具有限公司

　　NACHI(SHANGHAI)PRECISION TOOLS CO.,LTD.

　　〒201801　中国上海市嘉定区马陆镇丰茂路258号易通工业园

　　Tel: +86-(0)21-6915-7200 Fax: +86-(0)21-6915-7669

　　耐锯（上海）精密刃具有限公司

　　SHANGHAI NACHI SAW CO.,LTD.

　　〒201801　中国上海市嘉定区马陆镇丰茂路258号易通工业园

　　Tel: +86-(0)21-6915-5899 Fax: +86-(0)21-6915-5898

　　商　号 株式会社Richell

　　设立年月 1960年7月23日

　　总公司 939-0592富山县富山市水桥樱木136

　　TEL 076-478-2155

　　FAX 076-478-5335

　　总经理 莲池浩二

　　资本金 618,000千日元

　　员工人数 410人(2009.03现在)

　　1956年 在富山县富山市创业「Silver树脂」

　　1960年 对法人进行改组设立「Silver树脂工业株式会社」

　　在富山的丰田地区建设总公司和工场

　　1966年 富山市水桥地区的新工场运营开始。(现总公司和水桥工场)

　　1974年 大泽野工场运营开始。

　　1983年 总公司移至富山市水桥

　　1985年 CI组织的导入。

　　1987年 新品牌「Richell」的发表。

　　上市工场(现工业用品部)经营开始。

　　1991年 公司名称变更为「株式会社Richell」

　　1994年 和Rubbermaid Incorporated(美国)缔结了合资企业契约,合资公司

　　「Rubbermaid Japan株式会社」的经商开始。

　　1995年 中国广东省东莞市合资公司的设立。

　　1996年 大泽野配送中心开始经营。

　　1997年 Richell香港支店设立。

　　香港「华宇实业有限公司」设立。

　　1998年 水桥大型成形工场的设立。

　　1999年 和Rubbermaid Japan株式会社成立了家庭用品部。

　　Richell商标的统合。

　　2001年 Richell USA设立。

　　中国辽宁省大连市合资公司「大连金立金属产品有限公司」设立。

　　2004年 中国江苏省昆山市合资公司「利其尔（昆山）塑胶科技有限公司」设立。

　　2006年 创业50周年的庆典。

　　Richell U.S.A., Inc

　　2100 North Highway 360 Suite 1700 Grand Prairie, Texas 75050, USA

　　Phone +1-972-641-9795 / Fax +1-972-641-8495

　　东莞华宇塑胶制品有限公司

　　中国广东省东莞市凤岗镇竹尾田管理区

　　Phone +86-769-8775-6171 / Fax +86-769-8775-6172

　　华宇实业有限公司

　　中国香港皇后大道中340号华秦国际大厦17字楼

　　Phone +852-2541-6328 / Fax +852-2541-9682

　　大连金立金属制品有限公司

　　中国辽宁省大连市甘井子区华北路413号

　　Phone +86-411-8660-4728

　　Fax +86-411-8660-7244

　　利其尔（昆山）塑胶科技有限公司

　　中国江苏省昆山市巴城镇正仪街道硕士路257号

　　Phone +86-512-8617-8777 / Fax +86-512-8617-8661

　　Manchester

　　M40 0GH

　　UK

　　enquiriesgachaworld.

　　地址：上海市南京西路1600号城市航站楼808室

　　电话:（021）62485151

　　传真:（021）62494434

　　邮编：200040

　　上海电音马兰士贸易有限公司广州分公司

　　地址:天河区黄埔大道西33号三新大厦16 F

　　电话:020-38202882

　　传真:020-38202880

　　邮编:510620

　　上海电音马兰士贸易有限公司北京分公司

　　地址：北京市西城区西直门南大街2号成铭大厦C座907

　　电话:010-64398926

　　传真：010-64398946

　　邮编：100102

　　　　地址：上海花王路333号　上海花王有限公司转消费者服务部

　　　　邮编：201111

　　　　电话：800-820-1882 （固定电话免费拨打）

　　　　有关人事招聘的咨询或联络，请致函

　　　　地址：上海市延安东路222号外滩中心23楼

　　 花王(中国)投资有限公司 共享服务中心 人事部

　　　　邮编：200002

　　王子制纸妮飘(苏州)有限公司上海分公司

　　上海市静安区延平路98号98创意园区A幢2楼

　　电话: 021-62177000

　　传真: 021-62671816

　　邮编: 200042

　　邮编：200336

　　地址：上海市延安西路2201号 上海国际贸易中心1506室

　　电话：021-6219-5555 传真：021-3223-1101

　　北京代表处:

　　邮编：100125

　　地址：北京市朝阳区麦子店街37号 北京盛福大厦1360室

　　电话：010-8527-6939 传真：010-8527-6943

　　邮政编码：215536

　　芬欧汇川纸业广州地址：广州先烈中路69号东山广场

　　总部

　　地址：北京市朝阳区建国路116号招商局大厦R2座4层

　　邮编：100022

　　电话：010-65660308

　　传真：010-65660093

　　客户服务热线：400-810-3399

　　Pilot Pen

　　Attn.: Consumer Service

　　3855 Regent Blvd.

　　Jacksonville, FL 32224

　　Tel. 904-645-9999

　　Fax 904-996-2974

　　百乐贸易（深圳）有限公司

　　地 址：深圳市罗湖区人民南路3005号深房广场B座3901室

　　邮政编码：518001

　　公司地址 北京市朝外红庙延静西里2号北京华商大厦 1711/2室

　　邮政编码 100025

　　联系人 骆淑芳

　　公司电话 86-010-65869047

　　咨询热线 86-010-65002987

　　传真号码 86-010-65868477

　　Head Quarters Sales dept.

　　Address: 3, Nittahayakawa-cho, Ota-shi

　　370-0344 Japan

　　Tel: +81 276 56 7139

　　Fax: +81 276 56 6075

　　E-Mail: sales1elemax.jp

　　 工厂

　　地址：青岛经济技术开发区太行山路336号

　　电话：0532-86897122

　　传真：0532-86895991

　　邮编：266555

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 东北销售部

　　地址：沈阳市沈河区北站路72号格林大饭店1031室

　　电话：024-22500793

　　传真：024-22530642

　　邮编：110013

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 北京销售部

　　地址： 北京市朝阳区百子湾路32号院苹果社区北区3B 507号

　　电话：010-59712147

　　传真：010-59712291

　　邮编：100020

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 山东销售部

　　地址：青岛市市南区闽江路2号（国华大厦）B座802室

　　电话：0532-83899620

　　传真：0532-83899512

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 华东销售部

　　地址：上海市徐汇区肇嘉浜路777号(东安路8号)青松城806室

　　电话：021-51699797

　　传真：021-64675256

　　邮编：200032

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 华南销售部

　　地址：广州市花蕾路10号红棉大厦1503室

　　电话：020-81696830/81696831/81696832

　　传真：020-81575299

　　邮编：510370

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 西南销售部

　　地址： 成都市正科甲巷48号科甲大厦1008室

　　电话：028-86653761

　　传真：028-86672557

　　邮编：610015

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 消费者服务热线:

　　 800-820-0540

　　 国际

　　 日本

　　日本國獅王株式會社

　　地址：日本國東京都墨田本所1-3-7

　　電話：0081-3-3621-6211

　　郵編：130-8644

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 台湾

　　台灣獅王化工股份有限公司

　　TAIWAN LION CHEMISTRY CO., LTD

　　Fortune Building 9th Floor, No.58,

　　Fu-Hsing N.Rd., Taipei, Taiwan

　　Phone[国番号886](02)2721-9593 (02)2752-3682

　　Fax(02)2752-3097

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 香港

　　LION HOME PRODUCTS (INTERNATIONAL) LTD.

　　21/F., Sing Pao Building, 101 King's Road,

　　North Point, Hong Kong

　　Phone[国番号852]25715022

　　Fax:25033431

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 泰国

　　LION CORPORATION (THAILAND) LTD.

　　666 Rama 3 Road, Tannawa, Bangkok,

　　10120 Thailand Phone[国番号66](02)294-0191

　　Fax:(02)294-4365

　　(Sriracha Factory)

　　602, Moo 11, Sukhapiban 8 Road, Nongkram, Sriracha,

　　Chonburi, 20280 Thailand

　　Phone:(038)763080～99

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 马来西亚

　　SOUTHERN LION SDN. BHD

　　3.Jalan Firma 2, Kawasan Perindustrian Tebrau,

　　81100 Johor Bahru, Johor, Malaysia

　　Phone[国番号60]07-3546042

　　Fax:07-3546044

　　(PJ office)Phone:03-76608880

　　Fax:03-76608797

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 新加坡

　　LION CORPORATION(SINGAPORE) PTE. LTD.

　　221 Kallang Bahru, Lion Building, Singapore 339349

　　Phone[国番号65]6296-6122

　　Fax:6297-2390

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　 印度尼西亚

　　P.T. LIONINDOJAYA (Cakung Factory·本社事務所)

　　Jalan Inspeksi, Cakung Drain Timur No.1

　　Jakarta Timur 13920, Indonesia

　　Phone[国番号62]21-4682-6566

　　Fax:21-4682-6562～4

　　(Pulogadung Factory)

　　Jalan Rawagirang, No.4, Kawasan Industri,

　　Pulogadung, Jakarta 13920, Indonesia

　　Phone[国番号62]21-460-3938

　　Fax:21-460-8894

　　Shanghai KTS CO., LTD

　　 地址：上海市淮海中路755号新华联大厦东楼13楼D室

　　 邮编：200020

　　 电话：021-64458926 64456358

　　 防伪标签/咨询热线：021-38650699

　　 传真：021-64678366

　　 E-mail：webmastershanghai-kenko

　　（适马中国代理商）（适巴中国维修中心）

　　地址：上海市瑞金南路345弄（欲兴大厦）1号10B1室

　　邮编：200023

　　电话：021-63029938

　　传真：021-63049795

　　防伪查询热线： 800 820 2086

　　地址：淮海中路755号新华联大厦东楼13D

　　电话：021-64458926

　　北京办事处

　　地址：北京市海淀区阜成路115号北京印象小区1号楼2门810室

　　电话：010-88133146

　　传真：010-88132177

　　腾龙光学（上海）有限公司

　　 公司地址： 中国上海市茂名南路 205 号 瑞金大厦 1707 室

　　 邮政编码： 200020

　　 公司电话： 86-21-5102-8880

　　 写真事业部 特机事业部

　　 公司传真： 86-21-5466-2202 公司传真： 86-21-5466-0229

　　 售后服务

　　 腾龙光学（上海）有限公司

　　 上海市茂名南路205号1707室

　　 邮政编码:200020

　　 联系电话:021-64735295

　　中国上海代表处

　　地址: 上海市肇嘉浜路807号五洲国际大厦1202室

　　电话:（021）60910985

　　传真:（021）60910991

　　地址: 台北县三重市重新路五段609巷18号2F-5

　　TEL：(886)2-2278-9102~3 客服专线: 0800-660-886

　　香港 Hornington Computers Company

　　1/F, Billion Trade Centre, 31 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong

　　Tel: 2793 0368 / Fax: 2341 6161　　

　　supporthornington

　　新加坡 BLUMM PTE. LTD.

　　20 Upper Circular Road #01-75 The Riverwalk Singapore, 058416

　　Tel: 6535.1558 / Fax: 6491.1077 　　

　　buffaloblumm

　　澳大利亚 UNIDEN AUSTRALIA PTY. LTD.

　　345 Princess Highway Rockdale, NSW 2216, Australia

　　Tel: 9599.3355 / Fax: 9567.0347

　　日本 Buffalo, Inc.

　　爱知县 名古屋市中区 大须四丁目11番50号

　　〒460-0011

　　TEL：81-52-251-6891

　　美国 Buffalo Technology (USA), Inc.

　　TechWorks, Inc.

　　4030 West Braker Lane, Suite 350, Austin, TEXAS 78759-5319 U.S.A.

　　TEL：1-512-794-8533　

　　FAX：1-512-794-8606

　　英国 Buffalo Technology (UK), Ltd.

　　176 Buckingham Avenue, Slough, Berkshire SL1 4RD, United Kingdom

　　TEL：44-1753-555-000

　　FAX：44-1753-535-420

　　爱尔兰 Buffalo Technology (Ireland), Ltd.

　　Unit 14B, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Ireland

　　TEL：353-61-474711　

　　FAX：353-61-474770

　　韩国 Buffalo Technology (Korea)

　　地址：上海市东安路8号青松城大酒店728室

　　邮编：200032

　　电话：+86-21-6443-8843

　　传真：+86-21-6443-8583

　　地址：北京市北京中关村南大街6号中电信息大厦708室

　　邮编：100086

　　电话：010-6250-1770

　　传真：010-6250-1116

　　地址：北京市东城区北三环东路36号北京环球贸易中心B栋22层 邮编：100013

　　电话：010-5825-7100（总机） 传真：010-5825-7109

　　客户支持热线 400-610-8498、800-810-8498，工作时间：周一至周五 9:00-17:00

　　客户支持传真 010-5825-7109

　　营业内容：OKI针式打印机、彩色页式打印机在中国地区的销售以及技术服务

　　上海分公司

　　地址：上海市长宁区仙霞路88号太阳广场W401B室 邮编：200336

　　电话：021-62099032 传真：021-62097607

　　广州分公司

　　地址：广州市天河区体育东路108号创展中心西塔1009室 邮编：510620

　　电话：020-38080057 传真：020-38080056

　　成都分公司

　　地址：成都市一环路南二段一号磨子桥数码同人港513室 邮编：610041

　　电话：028-85484958 传真：028-85434217

　　沈阳分公司

　　地址：沈阳市和平区文化路19号金科大厦7层701室 邮编：110004

　　电话：024-23998058 传真：024-23998108

　　武汉分公司

　　地址：武汉市武昌中南路7号中商广场写字楼A座2101室 邮编：430070

　　电话：027-59805112 传真：027-59805113

　　西安分公司

　　地址：西安市雁塔区南二环东路396号秦电国际大厦0931室 邮编：710060

　　电话：029-85552096 传真：029-85552097

　　InfoCom事业部

　　营业内容：接近开关传感器、干簧管磁簧开关、冲击传感器

　　上海市长宁区仙霞路88号太阳广场W2FA5室 邮编：200336

　　负责人：

　　崔京春（1592-154-4302 ）

　　今井浩三（1381-787-2770 日语应答）

　　深圳地区负责人：

　　黎政纎（1375-109-0384 ）

　　电话：021-62099032 （总机） 传真：021-62097607

　　营业内容：各种电缆、特殊专业电缆、信号电缆、光缆、FPC软缆和新散热材料

　　日冲商业（北京）有限公司

　　北京市东城区北三环东路36号北京环球贸易中心B栋22层 邮编：100013

　　负责人：

　　古川裕一（1391-175-3899 ）

　　电话：010-5825-7100（总机） 传真：010-5825-7109

　　·冲电气实业（深圳）有限公司

　　地址：中国广东省深圳市南山区西丽白芒松白公路百旺信工业区第六区 邮编：518000

　　电话：0755-3308-6111 传真：0755-3308-6112

　　营业内容：从事ATM、金融机器、打印机及其耗材的生产、销售、开发和设计等

　　·冲电气软件技术（江苏）有限公司

　　地址：江苏省常州市太湖东路9-1号软件园二期A栋25楼

　　电话：0519－5122111 传真：0519－5121887

　　营业内容：开发、销售软件以及SI

　　·冲电气通信科技（常州）有限公司

　　地址：江苏省常州市清潭路93号 邮编：213015

　　电话：0519-86972158 传真：0519-86973582

　　营业内容：生产、销售PBX、KTS、电源装置以及IP电话关联产品

　　·冲电气工业株式会社北京事务所

　　地址：北京市东城区北三环东路36号环球贸易中心B座2301

　　电话：010-5825-7700 传真：010-5825-7132

　　营业内容：冲电气工业株式会社在中国开展事业的联系，市场调查及协助各当地法人开展事业

　　·冲电气工业株式会社上海事务所

　　地址：上海市长宁区仙霞路88号太阳广场西塔楼301-C室

　　电话：021-6270-1053 传真：010-6505-1056

　　营业内容：冲电气工业株式会社在中国开展事业的联系，市场调查及协助各当地法人开展事业

　　·冲电气香港有限公司

　　地址：香港特别行政区九龙尖沙咀广东道33号中港城第3座1909室

　　电话：852-2317-7151 传真：852-2314-0887

　　营业内容：筹措ATM、金融终端的材料，中国本地生产管理以及销售打印机

　　·冲电气工业株式会社

　　地址：日本东京都港区西新桥3-16-11

　　邮编：105-8460

　　事业内容：从事信息通信一体化系统、电子元器件、打印机事业

　　Fax +81-42-359-7441

　　Sound Level Meters, Vibration Meters, Frequency Analyzers, Recorders,Viscotesters

　　Fax +81-42-359-7442

　　Airborne Particles Counters, Liquid-Borne Particle Counters, Multi-point Monitoring system

　　Fax +81-42-359-7458

　　Web site, etc.

　　Fax +81-42-359-7447