电话：0791-5988566

　　传真：0791-5988568

　　邮编：330000

　　Pour les téléspectateurs français:

　　ARTE G.E.I.E.

　　Service Téléspectateurs

　　4, Quai du Chanoine Winterer

　　CS 20035

　　F- 67080 Strasbourg Cedex

　　Pour les téléspectateurs allemands:

　　ARTE G.E.I.E.

　　Service Téléspectateurs

　　Postfach 1980

　　D-77679 Kehl am Rhein

　　PAR TELEPHONE:

　　Téléspectateurs français : 03 88 14 22 55

　　Téléspectateurs allemands : 0180 / 500 24 88 (0,14 euro TTC/min.)

　　Téléspectateurs de pays tiers: +33 (0)3 88 14 22 55

　　du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00

　　Par Fax: +33 (0)3 88 14 21 60

　　Edité le : 26-09-08

　　Dernière mise à jour le : 08-09-10

　　电话：020-81955810　

　　传真：020-81955662

　　地 址：天津市和平区滨江道209号六层

　　公司联系电话: 022-23976735

　　公司通信地址: 天津西青开发区兴华道20号

　　邮政编码: 300385

　　Address: 香港九龙九龙湾 常悦道19号 福康工业大厦10楼1007-1008室　

　　Telephone: 00852 27962668　

　　Fax: 00852 27962083　

　　21F ShengGao International Building - 137 XianXia Road

　　200051 SHANGHAI

　　电话 86 21 61611900

　　传真 86 21 62289051

　　分公司

　　香港办事处

　　Suite 3402-05 - Tower 2 - The Gateway 25 Canton Road - Tsim Sha Tsui - Kowloon

　　HONG KONG

　　电话 852 29563322

　　传真 852 29563866

　　中国上海

　　21F ShengGao International Building - 137 XianXia Road

　　200051 SHANGHAI

　　电话 86 21 61611900

　　传真 86 21 62289051

　　日本分公司

　　Fujiwara building 6F, 1-10-11, Ebisu-nishi, Shibuya-Ku

　　150-0021 TOKYO

　　电话 03 6415 8061

　　传真 03 6415 8078

　　新加坡 特许经营商

　　190 MacPherson Road - Wisma Gulab, 02-00 - Singapur

　　SINGAPORE

　　电话 65 67466555

　　传真 65 68404342

　　Address: 香港九龙九龙湾 常悦道19号 福康工业大厦10楼1007-1008室　

　　Telephone: 00852 27962668　

　　Fax: 00852 27962083　

　　乐家（中国）有限公司

　　漕溪北路 396 号

　　汇智大厦 503-505 室

　　中国 – 上海 邮编：200030

　　电话：+86 21 33688822

　　传真：+86 21 33688299

　　商务办事处 Shangai delegation

　　乐家（中国）有限公司

　　上海

　　503-505室，汇智广场，No396漕溪北路，上海，

　　电话: 021 - 3368 8822

　　传真: 021 - 3368 8299

　　邮编：200030

　　设计体验中心（上海）

　　地址：一楼，汇智广场，漕溪北路396号，上海，

　　电话: 021 - 3368 8300

　　传真: 021 - 3368 8301

　　邮编：200030

　　 Beijing delegation

　　北京体验中心

　　地址：一楼，天恒广场，东直门外大街46号，北京，

　　联系电话: 010 - 84608586 84608588

　　传真：010-64176997

　　邮政编码：100027

　　星期一到星期五9点到18点(GTM +1)

　　ETE SHANGHAI GATEWAY

　　S.101,GRAND GATEWAY,1 HONG QIAO RD

　　PC: 200030, SHANGHAI - XU HUI

　　S.I.S. ETE BEIJING - THE GATE

　　27 ZHONG GUAM CUM RD,L201&L203G.

　　PC: 100080, BEIJING - HAIDIAN

　　S.I.S. BEIJING CAMPER

　　BB60A&B, BASEMENT,1 EAST CHANG AN A

　　PC: 100738, BEIJING - DONG CHENG